![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I've said it before and it's still true. I adore potatoes. And as Michael said on many occasions, "Bacon makes everything taste better." So when I saw this recipe for what's essentially a bacon-wrapped potato gratin with cheese, I absolutely had to to try it. Loved it so much I made it twice. In a single weekend. Met the hearty approval of 6 kids (10 to 12 years old, including one who said it was the best potato dish he'd ever eaten) as well as the adults present (though they felt a little guilty about the fat content). Even with most of a package of bacon, one kid said, "I think it needs more bacon." Ah...there's a man after my own heart.
What does Pommes des Vendangeurs mean in French? I'm getting a translation of "apples of the grape pickers" at http://www.freetranslation.com. Are they serious or are they just trying to get me to purchase a real translation?
Bacon and Cheese Potato Cake (Pommes des Vendangeurs)
Items needed: One ovenproof 9-inch round baking pan, preferably nonstick. (I used a 9-inch round stone baking dish with sides.)
1 tablespoon butter [omitted]
6 ounces slab bacon or 1 package of bacon
2 1/2 pounds baking potatoes or red potatoes
1 1/4 cups grated Gruyere cheese [used Irish cheddar since that's what we had]
Freshly ground black pepper to taste
What does Pommes des Vendangeurs mean in French? I'm getting a translation of "apples of the grape pickers" at http://www.freetranslation.com. Are they serious or are they just trying to get me to purchase a real translation?
Bacon and Cheese Potato Cake (Pommes des Vendangeurs)
Items needed: One ovenproof 9-inch round baking pan, preferably nonstick. (I used a 9-inch round stone baking dish with sides.)
1 tablespoon butter [omitted]
6 ounces slab bacon or 1 package of bacon
2 1/2 pounds baking potatoes or red potatoes
1 1/4 cups grated Gruyere cheese [used Irish cheddar since that's what we had]
Freshly ground black pepper to taste
- Preheat oven to 425*F.
- Butter the bottom and sides of pan. [skipped this step since there was plenty of bacon though it might've made removing from pan easier]
- Arrange the bacon slices, spiral fashion, on the bottom and sides of the pan. Allow the bacon to drape over the edge. Set aside.
- Peel the potatoes, rinse under cold running water, and pat dry. Slice into thin rounds, rinse again, and dry thoroughly in a thick towel. [I was too lazy to dry the rinsed potatoes and that didn't seem to hurt things]
- Arrange one third of the potato slices on top of the bacon
- Sprinkle with one third of the cheese.
- Repeat, creating two addtional layers of potatoes and cheese.
- Fold the overhanging bacon onto the potatoes. [You might want to put a toothpick through the center to try to keep the bacon from curling up and away from the center.]
- Bake, uncovered, until the potatoes offer no resistance when pierced with a knife, 40 to 50 minutes.
- Remove the pan from the oven and transfer it to a rack. Let it rest, still covered, for 15 minutes, so that the potates will unmold easily. Unmold the potatoes onto a warmed serving platter, season generously with freshly ground black pepper, and serve, cutting into wedges. [I left mine in the dish and served it from there at the table.]
Serve with a salad. Could serve 4 as a main course or maybe 6-8 if each person only gets a little taste of it.
Variationssnarkactual suggested a few variations on this dish called Pommes de Terre Etouffade: "You'd add chopped onions, chopped shallots, some thyme, parsley and a bay leaf to the casserole. A Norman version of this that's a bit messier to eat substitutes heavy cream for the cheese and uses chopped sauteed onions with a thin sliced smoked ham or bacon."
von_krag suggested throwing in mushrooms and diced onions.
I don't remember how I stumbled upon this recipe since I don't hang out on xanga but I had bookmarked this recipe at some point and I'm really glad I did. Many thanks to MrsCatherine!
http://www.xanga.com/item.aspx?tab=weblogs&user=MrsCatherine&uid=430802198
Thread at food_porn
no subject
Date: 2006-06-26 08:52 pm (UTC)~Bethany
no subject
Date: 2006-06-26 08:54 pm (UTC)Vendange means something like vintage or harvest in wine-speak so Vendangeurs could be grape-pickers. But I just don't understand what they had in mind when they named this dish then...
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 08:59 pm (UTC)and man, that looks heavenly.
no subject
Date: 2006-06-26 11:16 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:a pity there are reasons
From:Re: a pity there are reasons
From:Re: a pity there are reasons
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:06 pm (UTC)I can only guess that it got it's name because it was fare traditionally served to the grape pickers during harvest. It looks like it would have been a fairly portable lunch. One that I must try. Of course we know that French women don't get fat, so I won't worry about the amount of bacon.
no subject
Date: 2006-06-26 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:15 pm (UTC)*looks at images of lovely cheesy-potato-bacon dish*
*looks back at can of soup*
*tries to eat computer monitor with images of lovely cheesy-potato-bacon dish*
no subject
Date: 2006-06-26 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:32 pm (UTC)uh.
*drool*
yum. that looks awesome, in a totally "OMG I'll never see my feet again!" way :D yum yum YUM!!!! I really want to make that!
no subject
Date: 2006-06-26 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 09:34 pm (UTC)However it is named or why, they're wonderful and I'll have to find an excuse to make some soon. BTW, try it with the Gruyere it's wonderful.
no subject
Date: 2006-06-26 11:23 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 09:41 pm (UTC)i think i just gained 5 pounds just looking at the photos! =D
no subject
Date: 2006-06-26 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:29 pm (UTC)oh my
Date: 2006-06-26 10:03 pm (UTC)good to see you around. hope you are healing.
Re: oh my
Date: 2006-06-26 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 10:04 pm (UTC);)
And it´s so simple. I´m definitely going to try that soon!
no subject
Date: 2006-06-26 11:30 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 10:37 pm (UTC)I WANT IT O_O
no subject
Date: 2006-06-26 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:56 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 11:48 pm (UTC)Only 50 calories a serving, right?
no subject
Date: 2006-06-26 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-27 01:23 am (UTC)PS: add some mushrooms and diced onions sometimes, yum.
no subject
Date: 2006-06-27 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-27 08:15 am (UTC)I assume, as everyone else, that this is peasant food. Since pommes de terre is French for potato, it must refer to a dish for workers...probably a lunch that could be transported easily.
no subject
Date: 2006-06-27 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-27 12:38 pm (UTC)I'm a sucker for a good potato dish - will definitely try making this!
no subject
Date: 2006-06-27 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-27 07:12 pm (UTC)Grape Pickers Potatoes
Date: 2008-12-12 01:48 pm (UTC)