When I make latkes, I grate the potatoes with the onions, alternating-- but I also have a food processor, which makes the job so much easier (as you noted). :)